Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:reactivity:radical_addition:conclusion [2026/09/17 20:16] – created abc
+++ en:reactivity:radical_addition:conclusion [2026/09/23 11:12] (current) – abc
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Conclusion and recommendations ======
-Итак, результаты данного исследования можно суммировать следующим образом:
+So now the main results of this investigation could be summed as follows:
-  - На основе подробного теоретического изучения электронного строения переходного состояния и пути реакции радикального присоединения к //C=C// связи была создана новая вычислительная схема реакционной способности винильных мономеров
+  - As a result of close theoretical study of the reaction path of radical addition to the //C=C// bond, a new computational scheme of reactivity of reagents is proposed for this class of reactions.
-  - Предложена новая форма построения нелинейных корреляционных схем для широкого класса реакций: \\ {{:reactivity:radical_addition:conclusion-1.png?direct&80|}} , где //x<sub>i</sub>// и //x<sub>j</sub>// – некоторые параметры реагентов. Данный вид зависимости находится в тесной взаимосвязи с расчетами методами теории ВМО.
+  - The following form of dependencies is proposed for building nonlinear correlation schemes: \\ {{:reactivity:radical_addition:conclusion-1.png?direct&80|}} , where //x<sub>i</sub>// and //x<sub>j</sub>// are some parameters of reagents. This form of dependency is closely related to calculations using the methods of perturbation theory.
-Также возникла следующая рекомендация: \\
+And the following recommendation arises:
-//перед использованием некоторого вычислительного индекса реакционной способности для обсуждения экспериментально наблюдаемой реакционной способности следует проверить его пригодность на расчетной  (computational) реакционной способности (путем соотнесения его с рассчитанными квантово-химически барьерами активации изучаемой реакции); иначе полученная успешная (или неуспешная) корреляция может и не отражать действительного положения дел.//
+**before using a particular computational reactivity index to discuss experimentally observed reactivity,
+its suitability should be verified against computational reactivity data (by correlating it with quantum-chemically calculated activation barriers of the reaction under study);
+otherwise, any resulting correlation -- whether successful or unsuccessful -- may not reflect the actual situation.**
 ----